Über uns
Durch den Willen des mächtigen Zeus stieg Helike zum Himmel empor.
Helike ist der altgriechische Name für den Großen Bären (Ursa Major). Er steht das ganze Jahr am nördlichen Himmel, und über Jahrhunderte fanden Seefahrer mit ihm ihren Weg.
Um 270 v. Chr. beschrieb der Dichter Aratos ihn in den Phainomena. Das Gedicht war im Grunde ein Almanach: den Himmel beobachten, die Zeichen lesen, entscheiden, wann gesegelt und wann gesät wird.
Beobachtung, dann Daten, dann eine Entscheidung.
Das ist noch immer die Arbeit. Nur sind die Daten heute räumlich, und die Entscheidungen betreffen Wasser, Energie und die Systeme, von denen ein Land abhängt.
Helike wird he-LEE-keh ausgesprochen, mit der Betonung auf der mittleren Silbe.