Over ons
Door de wil van de machtige Zeus steeg Helike op naar de hemel.
Helike is de oud-Griekse naam voor de Grote Beer (Ursa Major). Hij staat het hele jaar aan de noordelijke hemel, en eeuwenlang vonden zeelieden er hun weg mee.
Rond 270 v.Chr. beschreef de dichter Aratus hem in de Phaenomena. Het gedicht was in feite een almanak: kijk naar de hemel, lees de tekenen, bepaal wanneer te varen en wanneer te zaaien.
Waarneming, dan data, dan een beslissing.
Dat is nog steeds het werk. Alleen is de data nu ruimtelijk, en de beslissingen gaan over water, energie en de systemen waarvan een land afhankelijk is.
Helike wordt uitgesproken als he-LEE-keh, met de klemtoon op de middelste lettergreep.